To můžeš i u nás a nějaké oblečení by se určitě našlo.
Možeš se i ovdje oprati. Ja se moram presvuæi.
Bude-li Amerika pokračovat v agresi proti Kolumbii, bude válka zuřit i u vás doma.
Dok god SAD bude napadao Kolumbiju donosit æemo rat vama.
Takový kriminálníky máme i u nás.
Imamo takve kriminalce i u SAD.
Kéž bych měl takového režiséra i u "Jacka".
Želeo bih da sam imao reditelja poput ovog na Jacku.
Kéž by to šlo i u nás.
Voleo bih da možemo i mi.
Tak jako i u ostatních věcí, když chceš věřit, důvody si najdeš.
Па, исто је као и за све остало. Ако желиш, можеш пронаћи разлоге за то.
Vím, že jste byl u Barbeaua a Benedikta, určitě i u Meada a u Hill-Touta.
Znam da ste bili kod Barboa i Benedikta i sigurno kod Mida i Hil-Tauta?
A jestli jsi lhal u jedné otázky, tak jsi mohl lhát i u těch ostatních.
Ako si lagao na tom mogao si lagati na sva.
Nemyslel byste si to, ale i u zvířete lze spatřit přesně ten okamžik, kdy mu z očí vyprchá světlo.
Ne bi to pomislio, ali èak i kod životinja možeš da vidiš taj trenutak kad im svetlost napusti oèi.
Máme lidi u domu i u nemocnice a servisu.
Imamo jedinice kod kuæe, bolnice i kluba.
To by dost vysvětlovalo i u mě.
Možda objašnjava mnogo toga o meni.
Avšak i u starších můžeme pozorovat, že je tu stále problém.
Чак и у каснијим годинама откривамо да и даље постоји проблем.
I u věcí, které se vystavím v galerii se snažím vrátit k historickým událostem jako bylo zničení Babri Masjid, extrahovat jenom jejich emocionální vrstvu a promítnout ji do svého života.
Čak i u svojim izložbama pokušavam da ponovo oživim istorijske događaje kao što je Babri Masžid, da filtriram emotivni deo i prikažem sopstveni život.
Proč tak často dobrý sex upadá dokonce i u párů, které se stále milují stejně jako dříve?
Zašto dobar seks tako često izbledi, čak i kod parova koji se vole kao i ranije?
Mnoho budov funguje tímto způsobem, pravděpodobně i u vás v zaměstnání, firmy to dělají kvůli úspoře peněz za energii.
Puno zgrada funkcioniše na ovaj način, verovatno na vašem poslu, i kompanije ovako štede na računima.
Lvi jí už zabili spoustu zvířat, tak mě požádala, abych světla rozmístil i u ní.
Imala je dosta životinja koje su pobili lavovi i pitala me je a postavim svetla za nju.
I u nás to jde od desíti k pěti.
I ovde su stvari vrlo kritične.
Jestliže tradiční povědomí o výživě selhalo u mě, je možné, že selhává i u někoho jiného?
Ako me je konvencionalna mudrost o ishrani zavarala, da li je moguće da zavara i nekog drugog?
Stejně jako u závodního auta, tak i u pacientů, když se začne stav zhoršovat, máte málo času, abyste s tím něco udělali.
Isto kao i trkački automobil, za svakog pacijenta kada se stvari pogoršaju, imate malo vremena da napravite razliku.
Za pomoci strojového překladu řeči do textu jsme také schopni získat kompletní přepis přednášky a funguje to i u lidí s komickým přízvukem jako mám já.
Ali takođe putem prevođenja govora u tekst, možemo uzeti ceo transkript i to funkcioniše čak i za ljude sa čudnim akcentom poput mog.
Viděla jsem to i u sexuálních menšin, žen nebo lidí jiné rasy.
Tako je i sa LGBTQ populacijom, sa ženama, sa obojenim ljudima.
Mohou je využít pacienti na ortopedii a neurologii, ale brzy to bude možné i u dětí s autismem, a pro terapii v rámci duševního zdraví a řečovou terapii.
Mogu se korstiti kod ortopedskih i neuroloških pacijenata, i uskoro će moći da se koristi kod dece sa autizmom, mentalnim problemima i problemima sa govorom.
Rád bych vám ukázal, jak rychle náš mozek dokáže předefinovat normálnost, a to i u nejjednodušší věci, kterou mozek dělá, což je barva.
Pokazaću vam kako brzo naši mozgovi mogu da redefinišu normalno, čak i kod najprostije stvari koje mozak radi, a to je boja.
Ve skutečnosti tento příběh funguje i u osoby, která tak získala zrak po několika letech slepoty.
Štaviše, ovo važi čak i za osobe koje su progledale posle više godina života bez vida.
Nicméně, před několika lety mě napadlo: "Mohli bychom na toto navázat, a léčit takto i jiné nádory, i u jiných živočišných druhů?"
Pre nekoliko godina sam se zapitao, "Možemo li ovo da odvedemo korak dalje, i lečimo druge tumore, čak i kod drugih vrsta?"
Doufám, že jsem vás přesvědčil, že u rakoviny, obezity, ale i u dalších chorob, můžeme dosáhnout velkých účinků útokem proti jejich společnému jmenovateli - angiogenezi.
Nadam se da sam vas ubedio da, kod bolesti kao što su rak, gojaznost i neke druge, može biti veoma moćno da se napadne njihov zajednički imenitelj, angiogeneza.
Anobrž čím se ještě více opovrhu nežli tuto, a ponížím se u sebe sám, tím i u těch děvek, o nichž jsi mluvila, i u těch, pravím, slavnější budu.
I još ću se većma poniziti, i još ću manji sebi biti; i opet ću biti slavan pred sluškinjama, za koje govoriš.
Podobně udělal i u vrat chrámových dvéře z dříví olivového čtverhrané.
Tako i na ulasku u crkvu načini pragove od drveta maslinovog na četiri ugla;
A aby stáli každého jitra k slavení a chválení Hospodina, tolikéž i u večer,
I da stoje jutrom i hvale i slave Gospoda, i tako večerom,
A dvojnásobní dvéře byly u chrámu i u svatyně,
Dvoja vrata behu u crkvi i svetinji;
I stane se, když budou míti vcházeti do bran síně vnitřní, že roucha lněná oblekou, aniž na se vezmou vlněného, když by služby konati měli v branách síně vnitřní i u vnitřku.
I kad ulaze na vrata unutrašnjeg trema, neka obuku lanene haljine, i ništa da ne bude na njima vuneno kad služe na vratima unutrašnjeg trema i u njemu.
Ano i u tebe, ó Judo, vsadil rouby, když jsem já zase vedl zajatý lid svůj.
I tebi je, Juda, pripravljena žetva, kad vratim roblje naroda svog.
A Ježíš prospíval moudrostí, a věkem, a milostí, u Boha i u lidí.
I Isus napredovaše u premudrosti i u rastu i u milosti kod Boga i kod ljudi.
Kteréž jest přišlo k vám, jako i na všecken svět, a ovoce nese, jako i u vás, od toho dne, v kterémž jste slyšeli a poznali milost Boží v pravdě,
Koje je u vama, kao i u svemu svetu, i plodno je i raste, kao i u vama, od onog dana kako čuste i razumeste blagodat Božiju u istini,
Dále pak, bratří, modlte se za nás, aby slovo Páně rozmáhalo se a slaveno bylo, jako i u vás,
Dalje, braćo, molite se Bogu za nas da reč Gospodnja trči, i da se slavi kao i medju vama;
0.69653415679932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš se i ovdje oprati. Ja se moram presvuæi. 